-
1 ножницы
-
2 станина ножниц
Русско-английский новый политехнический словарь > станина ножниц
-
3 ножницы с верхним резом
Русско-английский политехнический словарь > ножницы с верхним резом
-
4 ножницы
1. мн. scissors2. мн. маш. метал. shears, cutter -
5 ножницы
clipper, shear, snip* * *но́жницы мн.1. ( бытовые) scissors2. маш. метал. shears, cutterаллига́торные но́жницы — alligator shearsно́жницы бараба́нного ти́па — drum-type shearsно́жницы блю́минга — bloom shearsверста́чные но́жницы — bench shearsвибрацио́нные но́жницы — upcut shearsвырубны́е но́жницы — nibble shears, nibblerвы́сечные но́жницы — downcut shearsгильоти́нные но́жницы — inclined throat [guillotine] shearsно́жницы горя́чей ре́зки — hot shearsди́сковые но́жницы — circular [circle] shearsжестяны́е но́жницы — tin shearsзагото́вочные но́жницы — bullet shearsкривоши́пные но́жницы — crank shearsкромкообрезны́е но́жницы — side trimming shearsлету́чие но́жницы — flying shearsма́ятниковые но́жницы — pendulum shearsмехани́ческие но́жницы — power shearsмногопа́рные но́жницы — gang shearsобрезны́е но́жницы — crop(ping) shearsно́жницы откры́того ти́па — gap shearsотрезны́е но́жницы — cut-off shearsпро́волочные но́жницы — wire (cutting) shearsно́жницы продо́льной ре́зки ( полосы) — slitting shearsпро́фильные но́жницы — beam-and-channel shearпрутко́вые но́жницы — bar shearsручны́е но́жницы — hand shearsрыча́жные но́жницы — lever shearsсадо́вые но́жницы — garden [pruning] shears, secateurно́жницы с ве́рхним ре́зом — downcut shearsно́жницы с двойны́м ре́зом — double-cut shearsскрапны́е но́жницы — scrap shearsсля́бовые но́жницы — slab shearsно́жницы с накло́нными ножа́ми — inclined throat [guillotine] shearsно́жницы с ни́жним ре́зом — upcut shearsно́жницы с паралле́льными ножа́ми — parallel shearsстрига́льные но́жницы с.-х. — sheep shearsстуловы́е но́жницы — bench shearsсуту́ночные но́жницы — sheet-bar shearsтолстолистовы́е но́жницы — plate shearsтонколистовы́е но́жницы — sheet-mill shearsуголко́вые но́жницы ( для резки угловой стали) — angle shearsуниверса́льные но́жницы — multi-purpose sharing machineфанерообрезны́е но́жницы — trimming shearsно́жницы холо́дной ре́зки — cold shearsшпале́рные но́жницы — hedge trimmer, hedge shears* * * -
6 ножницы
1) cutter
2) scissors
3) shears
– аллигаторные ножницы
– верстачный ножницы
– вибрационные ножницы
– вруб ножницы
– вырубные ножницы
– высечные ножницы
– гильотинные ножницы
– дисковые ножницы
– жестяные ножницы
– заготовочные ножницы
– кривошипные ножницы
– кромкообрезные ножницы
– маятниковые ножницы
– многопарные ножницы
– ножницы блюминга
– ножницы гильотинные
– обрезные ножницы
– отрезные ножницы
– проволочные ножницы
– профильные ножницы
– прутковые ножницы
– ручные ножницы
– рычажные ножницы
– садовые ножницы
– скрапные ножницы
– слябовые ножницы
– стригальные ножницы
– сутуночные ножницы
– толстолистовые ножницы
– тонколистовые ножницы
– уголковые ножницы
– универсальные ножницы
– фанерообрезные ножницы
– шпалерные ножницы
ножницы барабанного типа — drum-type shears
ножницы открытого типа — gap shears
ножницы продольной резки — slitting shears
ножницы с двойным резом — double-cut shears
ножницы с параллельными ножами — parallel shears
-
7 аллигаторные ножницы
Русско-английский военно-политический словарь > аллигаторные ножницы
-
8 ножницы для обрезки кромок
1) General subject: pinking scissors (shears with a serrated blade, used to cut a zigzag edge in fabric to prevent it fraying - AD)2) Engineering: side shears, side-cut shearsУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для обрезки кромок
-
9 линия резки легкими ножницами
Русско-английский новый политехнический словарь > линия резки легкими ножницами
-
10 линия резки летучими ножницами
Русско-английский новый политехнический словарь > линия резки летучими ножницами
-
11 кромкообрезные ножницы
1) Engineering: edge trimmers, side trimming shears, trimmers, trimming shears2) Metallurgy: crop shear, parting shear, side trimmers, side-cut shears, side-trimming shears3) Automation: side cutter, trimmerУниверсальный русско-английский словарь > кромкообрезные ножницы
-
12 кромкообрезные ножницы
side cutter, side-cut shears, trimming shears, trimmerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кромкообрезные ножницы
-
13 ножницы с двойным резом
Engineering: double-cut shearsУниверсальный русско-английский словарь > ножницы с двойным резом
-
14 прямые механические ножницы
Aviation: straight cut shearsУниверсальный русско-английский словарь > прямые механические ножницы
-
15 отрезные ножницы
-
16 ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины
Engineering: cut-to-length plate shears, cut-to-length-plate shearsУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины
-
17 отрезные ножницы
-
18 тросоруб
(external cargo sling) cable
(троса наружной подвески вертолета) — shears
-, автоматический — automatic cable shears
груз опускается при помощи электрической лебедки, и, если тяговое услие троса превышает установленную величину, трос обрубается автоматическим тросорубом. — the load is lowered by an electric winch and the cable is cut by automatic shears if its traction should exceed the authorized limit.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > тросоруб
-
19 рез
м. cut; kerf -
20 отрезные ножницы
Русско-английский политехнический словарь > отрезные ножницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
up-cut shears — Смотри ножницы с нижним резом … Энциклопедический словарь по металлургии
down-cut shears — Смотри ножницы с верхним резом … Энциклопедический словарь по металлургии
Shears — Shears, n. pl. [Formerly used also in the singular. See {Shear}, n., 1.] 1. A cutting instrument. Specifically: (a) An instrument consisting of two blades, commonly with bevel edges, connected by a pivot, and working on both sides of the material … The Collaborative International Dictionary of English
Cut and paste job — Cut and paste approach redirects here. For a method in algebraic geometry, see patchworking. A cut and paste job or cut and paste approach is a pejorative reference to various kinds of work produced by cut and paste , i.e., a quick combination of … Wikipedia
shears — [shir′legz΄shirz] pl.n. 1. a pair of scissors, usually large, as used in gardening: also called pair of shears 2. any of several large tools or machines used to cut metal, etc. by the scissors action of two opposed cutting edges 3. a device used… … Universalium
shears — [shir′legz΄shirz] pl.n. 1. a pair of scissors, usually large, as used in gardening: also called pair of shears 2. any of several large tools or machines used to cut metal, etc. by the scissors action of two opposed cutting edges 3. a device used… … English World dictionary
Cut (clothing) — pinking shears Cut in clothing, sewing and tailoring, is the style or shape of a garment as opposed to its fabric or trimmings. The cut of a coat refers to the way the garment hangs on the body based on the shape of the fabric pieces used to… … Wikipedia
Cut (film) — For the process of cutting in film making, see Cut (filmmaking). For the 2007 South Korean horror film, see The Cut (film). For the 2009 British short film, see Cut (advert). Cut Directed by … Wikipedia
shears — n. large scissor like tool, clippers; cutting implement ʃɪr /ʃɪə v. cut off hair or fleece; trim with a sharp tool; deprive of, take away … English contemporary dictionary
Rotary shears — Shears Shears, n. pl. [Formerly used also in the singular. See {Shear}, n., 1.] 1. A cutting instrument. Specifically: (a) An instrument consisting of two blades, commonly with bevel edges, connected by a pivot, and working on both sides of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Pinking shears — are scissors, the blades of which are sawtoothed instead of straight. Pinking shears leave a zigzag pattern instead of a straight edge.Pinking shears have a utilitarian function for cutting woven cloth. Cloth edges that are unfinished will easily … Wikipedia